Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Исход 29:11
-
Синодальный перевод
и заколи тельца пред лицом Господним при входе в скинию собрания;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
а после того заколи бычка прямо у входа в шатёр собрания, и Господь увидит это. -
Заколи его перед Господом у входа в шатер собрания.
-
І заколеш бичка перед Господом коло входу до намету зборів.
-
And thou shalt kill the bullock before the LORD, by the door of the tabernacle of the congregation.
-
(en) New International Version ·
Slaughter it in the Lord’s presence at the entrance to the tent of meeting. -
(en) English Standard Version ·
Then you shall kill the bull before the Lord at the entrance of the tent of meeting, -
І заріжеш бичка перед Господом, біля входу в намет свідчення.
-
Then you shall kill the bull before the Lord, by the door of the tabernacle of meeting.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І заколеш бичка перед Господом коло входу до громадянського намету. -
І заріжеш того бичка перед Господнім обличчям при вході до скинії заповіту.
-
Then slaughter the bull in the LORD’s presence at the entrance of the Tabernacle.
-
(en) Darby Bible Translation ·
and thou shalt slaughter the bullock before Jehovah, at the entrance of the tent of meeting; -
(en) New American Standard Bible ·
“You shall slaughter the bull before the LORD at the doorway of the tent of meeting.