Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Исход 30:27
-
Синодальный перевод
и стол, и все принадлежности его, и светильник и все принадлежности его, и жертвенник курения,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Окропи елеем стол и всю посуду, которая на столе, окропи елеем также светильник и все его принадлежности и окропи елеем алтарь для благовонного курения. -
стол и светильник со всей утварью, жертвенник для возжигания благовоний,
-
стіл і весь посуд його; світильник і посуд його та кадильний жертовник;
-
And the table and all his vessels, and the candlestick and his vessels, and the altar of incense,
-
(en) New International Version ·
the table and all its articles, the lampstand and its accessories, the altar of incense, -
(en) English Standard Version ·
and the table and all its utensils, and the lampstand and its utensils, and the altar of incense, -
світильник і все його обладнання, кадильний жертовник,
-
the table and all its utensils, the lampstand and its utensils, and the altar of incense;
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І стіл і всю посудину його, і сьвітильника, і посудину його, і жертівника кадильного, -
і стола та всі речі його, і свічника та речі його, і жертівника кадила,
-
the table and all its utensils, the lampstand and all its accessories, the incense altar,
-
(en) Darby Bible Translation ·
and the table and all its utensils, and the lamp-stand and its utensils, and the altar of incense, -
(en) New American Standard Bible ·
and the table and all its utensils, and the lampstand and its utensils, and the altar of incense,