Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Исход 36:31
-
Синодальный перевод
И сделал шесты из дерева ситтим, пять для брусьев одной стороны скинии,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Затем мастера взяли дерево акации и сделали скобы для брусьев, пять скоб для одной стороны священного шатра, -
Еще он сделал перекладины из акации: пять для брусьев на одной стороне скинии,
-
Далі зробив засуви з дерева акації: п'ять до дощок на одному боці храмини,
-
The Bars
And he made bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle, -
(en) New International Version ·
They also made crossbars of acacia wood: five for the frames on one side of the tabernacle, -
(en) English Standard Version ·
He made bars of acacia wood, five for the frames of the one side of the tabernacle, -
А внизу по краю одягу зробили із синього сукна, пурпуру, тканого кармазину і тонко виробленого вісону гранатові яблучка — наче в розквітлого гранату.
-
And he made bars of acacia wood: five for the boards on one side of the tabernacle,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І поробив засуви із дерева акацієвого: пять до дощок на одному боцї храмини. -
І зробив він засуви з акаційного дерева, — п'ять для дощок одного боку скинії,
-
Then he made crossbars of acacia wood to link the frames, five crossbars for the north side of the Tabernacle
-
(en) Darby Bible Translation ·
The Bars
-- And he made bars of acacia-wood: five for the boards of the one side of the tabernacle, -
(en) New American Standard Bible ·
Then he made bars of acacia wood, five for the boards of one side of the tabernacle,