Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Исход 39:17
-
Синодальный перевод
и вдели обе плетёные цепочки из золота в два кольца по концам наперсника,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
прикрепили две золотые цепочки к двум кольцам на концах наперсника, -
Они прикрепили две золотые цепочки к кольцам на углах нагрудника,
-
І прив'язали два золоті шнурочки до двох каблучок на двох кінцях нагрудника.
-
And they put the two wreathen chains of gold in the two rings on the ends of the breastplate.
-
(en) New International Version ·
They fastened the two gold chains to the rings at the corners of the breastpiece, -
(en) English Standard Version ·
And they put the two cords of gold in the two rings at the edges of the breastpiece. -
стіл покладання, весь посуд для нього і хліби покладання,
-
And they put the two braided chains of gold in the two rings on the ends of the breastplate.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І привязали два плетені шнурки золоті до двох каблучок на двох кіньцях нагрудника. -
І дали два золоті шнури на дві ті каблучки до кінців нагрудника.
-
They tied the two gold cords to the rings on the chestpiece.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And they put the two wreathen [cords] of gold in the two rings on the ends of the breastplate; -
(en) New American Standard Bible ·
Then they put the two gold cords in the two rings at the ends of the breastpiece.