Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

← (Исход 40:15) | (Исход 40:17) →

Исход 40:16

Синодальный перевод

16

И сделал Моисей всё, как повелел ему Господь, так и сделал.

(ru) Cовременный перевод WBTC ·

16

Моисей повиновался Господу и исполнил всё, что повелел Господь.
(ru) Новый русский перевод ·

16

Моисей сделал все точно так, как повелел ему Господь.
(ua) Переклад Хоменка ·

16

І виконав Мойсей усе, як заповідав йому Господь, так зробив він.
(en) King James Bible ·

16

Thus did Moses: according to all that the LORD commanded him, so did he.
(en) New International Version ·

16

Moses did everything just as the Lord commanded him.
(en) English Standard Version ·

16

This Moses did; according to all that the Lord commanded him, so he did.
(ua) Переклад Турконяка ·

16

І зробив Мойсей усе, що заповів йому Господь, — так він і зробив.
(en) New King James Version ·

16

Thus Moses did; according to all that the Lord had commanded him, so he did.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

16

І вчинив Мойсей усе; як заповідав йому Господь, так і вчинив він.
(ua) Переклад Огієнка ·

16

І зробив Мойсей усе, — як Господь наказав був йому, так він зробив.
(en) New Living Translation ·

16

Moses proceeded to do everything just as the LORD had commanded him.
(en) Darby Bible Translation ·

16

And Moses did so: as Jehovah had commanded him, so did he.
(en) New American Standard Bible ·

16

Thus Moses did; according to all that the LORD had commanded him, so he did.

← (Исход 40:15) | (Исход 40:17) →