Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Исход 7:14
-
Синодальный перевод
И сказал Господь Моисею: упорно сердце фараоново: он не хочет отпустить народ.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Тогда Господь сказал Моисею: "Фараон упрям и отказывается отпустить народ. -
Тогда Господь сказал Моисею:
— Фараон упрям и отказывается отпустить народ. -
Сказав Господь Мойсеєві: "Закам'яніло серце фараона; не схотів відпустити народу.
-
The First Plague: Blood
And the LORD said unto Moses, Pharaoh's heart is hardened, he refuseth to let the people go. -
(en) New International Version ·
The Plague of Blood
Then the Lord said to Moses, “Pharaoh’s heart is unyielding; he refuses to let the people go. -
(en) English Standard Version ·
The First Plague: Water Turned to Blood
Then the Lord said to Moses, “Pharaoh’s heart is hardened; he refuses to let the people go. -
Тож Господь сказав Мойсеєві: Стало нечуйним серце фараона, аби він не відпустив народ.
-
The First Plague: Waters Become Blood
So the Lord said to Moses: “Pharaoh’s heart is hard; he refuses to let the people go. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І рече Господь Мойсейові: Закаменїло серце Фараонове; не схотїв одпустити людей. -
І сказав Господь до Мойсея: „Запекле фараонове серце, — він відмовив відпустити наро́д!
-
(en) Darby Bible Translation ·
The First Plague: Blood
And Jehovah said to Moses, Pharaoh's heart is hardened: he refuseth to let the people go. -
(en) New American Standard Bible ·
Water Is Turned to Blood
Then the LORD said to Moses, “Pharaoh’s heart is stubborn; he refuses to let the people go.