Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Притчи 10:27
-
Синодальный перевод
Страх Господень прибавляет дней, лета же нечестивых сократятся.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Кто Господа чтит, тот долго живёт, злобные же люди теряют годы жизни. -
Страх перед Господом прибавит жизни,
а лета нечестивого будут кратки. -
Господній острах днів додає,
літа ж безбожних скоротяться. -
The fear of the LORD prolongeth days: but the years of the wicked shall be shortened.
-
(en) New International Version ·
The fear of the Lord adds length to life,
but the years of the wicked are cut short. -
(en) English Standard Version ·
The fear of the Lord prolongs life,
but the years of the wicked will be short. -
Господній страх продовжує дні, а літа безбожних вкоротяться.
-
The fear of the Lord prolongs days,
But the years of the wicked will be shortened. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Господень страх днїв причиняє, безбожного ж лїта скоротяться. -
Страх Господній примножує днів, а ро́ки безбожних вкоро́тяться.
-
Fear of the LORD lengthens one’s life,
but the years of the wicked are cut short. -
(en) Darby Bible Translation ·
The fear of Jehovah prolongeth days; but the years of the wicked shall be shortened. -
(en) New American Standard Bible ·
The fear of the LORD prolongs life,
But the years of the wicked will be shortened.