Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Притчи 24:3
-
Синодальный перевод
Мудростью устрояется дом и разумом утверждается,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Добрые дома построены на мудрости и понимании. -
Мудростью строится дом
и разумом утверждается; -
Дім мудрістю будують
і розумом його скріплюють; -
Through wisdom is an house builded; and by understanding it is established:
-
(en) New International Version ·
Saying 21
By wisdom a house is built,
and through understanding it is established; -
(en) English Standard Version ·
By wisdom a house is built,
and by understanding it is established; -
Дім будується мудрістю і зміцнюється розумом.
-
Through wisdom a house is built,
And by understanding it is established; -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Мудрістю уладжуєсь дім, і розумом скріпляєсь, -
Дім будується мудрістю, і розумом ста́виться міцно.
-
A house is built by wisdom
and becomes strong through good sense. -
(en) Darby Bible Translation ·
Through wisdom is a house built, and by understanding it is established; -
(en) New American Standard Bible ·
By wisdom a house is built,
And by understanding it is established;