Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

← (Притчи 4:1) | (Притчи 4:3) →

Притчи 4:2

Синодальный перевод

2

потому что я преподал вам доброе учение. Не оставляйте заповеди моей.

(ru) Cовременный перевод WBTC ·

2

Потому что учение моё важное и доброе, никогда не забывайте моих наставлений.
(ru) Новый русский перевод ·

2

Я даю вам учение доброе,
не оставляйте моего поучения.
(ua) Переклад Хоменка ·

2

бо я даю вам добру науку;
навчання мого не покидайте.
(en) King James Bible ·

2

For I give you good doctrine, forsake ye not my law.
(en) New International Version ·

2

I give you sound learning,
so do not forsake my teaching.
(en) English Standard Version ·

2

for I give you good precepts;
do not forsake my teaching.
(ua) Переклад Турконяка ·

2

бо я даю вам хороший дарунок, тож не покиньте мого закону.
(en) New King James Version ·

2

For I give you good doctrine:
Do not forsake my law.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

2

Бо я добру науку даю вам; не покидайте ж того, що заповідаю вам.
(ua) Переклад Огієнка ·

2

бо даю́ я вам добру науку: зако́на мого не кидайте,
(en) New Living Translation ·

2

for I am giving you good guidance.
Don’t turn away from my instructions.
(en) Darby Bible Translation ·

2

for I give you good doctrine: forsake ye not my law.
(en) New American Standard Bible ·

2

For I give you sound teaching;
Do not abandon my instruction.

← (Притчи 4:1) | (Притчи 4:3) →