Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Притчи 6:17
-
Синодальный перевод
глаза гордые, язык лживый, и руки, проливающие кровь невинную,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Глаза полные гордыни, лживый язык, руки, что убивают невинных, -
надменные глаза,
лживый язык,
руки, что льют безвинную кровь, -
горді очі, язик брехливий,
руки, що кров безвинну проливають, -
A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,
-
(en) New International Version ·
haughty eyes,
a lying tongue,
hands that shed innocent blood, -
(en) English Standard Version ·
haughty eyes, a lying tongue,
and hands that shed innocent blood, -
Погляд гордого, злий язик, руки, що проливають кров праведного,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Се очі горді, язик, що лжу сплїтає, руки, що кров безвинну проливають, -
очі пишні, брехли́вий язик, і ру́ки, що кров непови́нну ллють,
-
haughty eyes,
a lying tongue,
hands that kill the innocent, -
(en) Darby Bible Translation ·
haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood; -
(en) New American Standard Bible ·
Haughty eyes, a lying tongue,
And hands that shed innocent blood,