Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Притчи 8:28
-
Синодальный перевод
когда утверждал вверху облака, когда укреплял источники бездны,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Я там была, когда Он облаками наполнил небо и водой заполнил океан. -
когда наверху утвердил облака,
и когда укреплял источники бездны33; -
як він згущав угорі хмари,
як установляв бездонні джерела, -
When he established the clouds above: when he strengthened the fountains of the deep:
-
(en) New International Version ·
when he established the clouds above
and fixed securely the fountains of the deep, -
коли вгорі Він закріплював хмари та непорушно закладав під небом джерела,
-
When He established the clouds above,
When He strengthened the fountains of the deep, -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Як хмари в горі згущав, як замикав джерела безоднї (надземної), -
коли хмари умі́цнював Він нагорі́, як джере́ла безо́дні зміцня́в,
-
I was there when he set the clouds above,
when he established springs deep in the earth. -
(en) Darby Bible Translation ·
when he established the skies above, when the fountains of the deep became strong; -
(en) New American Standard Bible ·
When He made firm the skies above,
When the springs of the deep became fixed,