Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Екклесиаст 3:8
-
Синодальный перевод
время любить, и время ненавидеть; время войне, и время миру.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Время любить, и время ненавидеть, время для войны, и время для мира. -
время любить и время ненавидеть;
время для войны и время для мира. -
Час любити і час ненавидіти, час на війну і час на мир.
-
A time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace.
-
(en) New International Version ·
a time to love and a time to hate,
a time for war and a time for peace. -
(en) English Standard Version ·
a time to love, and a time to hate;
a time for war, and a time for peace. -
час любити і час ненавидіти, час для війни і час для миру.
-
A time to love,
And a time to hate;
A time of war,
And a time of peace. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Час любити й час ненавидїти; час воюватись і час миритись. -
час кохати і час ненави́діти, час війні і час миру!
-
A time to love and a time to hate.
A time for war and a time for peace. -
(en) Darby Bible Translation ·
A time to love, and a time to hate; A time of war, and a time of peace. -
(en) New American Standard Bible ·
A time to love and a time to hate;
A time for war and a time for peace.