Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Исаия 2:14
-
Синодальный перевод
и на все высокие горы, и на все возвышающиеся холмы,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Они, словно высокие горы и высокие холмы, -
на все высокие горы
и все превозносящиеся холмы, -
на всі високі гори й на всі пагорби, що вгору пнуться;
-
And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,
-
(en) New International Version ·
for all the towering mountains
and all the high hills, -
(en) English Standard Version ·
against all the lofty mountains,
and against all the uplifted hills; -
і над усякою горою, і над усяким високим пагорбом,
-
Upon all the high mountains,
And upon all the hills that are lifted up; -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І на всї високі гори й горби, що вгору пнуться, -
і на всі го́ри високі, і на всі згір'я підне́сені,
-
He will level all the high mountains
and all the lofty hills. -
(en) Darby Bible Translation ·
and upon all the lofty mountains, and upon all the hills that are lifted up; -
(en) New American Standard Bible ·
Against all the lofty mountains,
Against all the hills that are lifted up,