Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Исаия 3:22
-
Синодальный перевод
светлые тонкие епанчи и повязки, и покрывала.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
зеркала, платья, тюрбаны, длинные шали. -
зеркальца, льняные сорочки, тюрбаны и шали.
-
дорогоцінні шати й плащі, шалі й гаманці,
-
The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins,
-
(en) New International Version ·
the fine robes and the capes and cloaks, the purses -
(en) English Standard Version ·
the festal robes, the mantles, the cloaks, and the handbags; -
накидки хатні та прозорі лаконійські,
-
the festal apparel, and the mantles;
The outer garments, the purses, -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Опліччя барвисті й плащики й повязки; -
чудо́ві убра́ння, і окриття́, і намітки та торби,
-
party clothes, gowns, capes, and purses;
-
(en) Darby Bible Translation ·
the festival-robes, and the tunics, and the mantles, and the wallets; -
(en) New American Standard Bible ·
festal robes, outer tunics, cloaks, money purses,