Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

← (Иеремия 21:10) | (Иеремия 21:12) →

Иеремия 21:11

Синодальный перевод

11

И дому царя Иудейского скажи: слушайте слово Господне:

(ru) Cовременный перевод WBTC ·

11

Скажи всё это, Иеремия, царской семье Иудеи. Пусть слушают весть от Господа!
(ru) Новый русский перевод ·

11

А царскому дому Иудеи скажи: Слушай слово Господне,
(ua) Переклад Хоменка ·

11

Домові юдейського царя скажеш: Слухайте слово Господнє!
(en) King James Bible ·

11

Message to the House of David

And touching the house of the king of Judah, say, Hear ye the word of the LORD;
(en) New International Version ·

11

“Moreover, say to the royal house of Judah, ‘Hear the word of the Lord.
(en) English Standard Version ·

11

Message to the House of David

“And to the house of the king of Judah say, ‘Hear the word of the Lord,
(ua) Переклад Турконяка ·

11

Доме царя Юди, послухайте Господнє слово!
(en) New King James Version ·

11

Message to the House of David

“And concerning the house of the king of Judah, say, ‘Hear the word of the Lord,
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

11

Домовникам же царя Юдейського скажи так: Слухайте слова Господнього:
(ua) Переклад Огієнка ·

11

А домові царя Юди скажи так: Послухайте сло́ва Господнього:
(en) New Living Translation ·

11

Judgment on Judah’s Kings

“Say to the royal family of Judah, ‘Listen to this message from the LORD!
(en) Darby Bible Translation ·

11

Message to the House of David

And touching the house of the king of Judah, hear ye the word of Jehovah.
(en) New American Standard Bible ·

11

“Then say to the household of the king of Judah, ‘Hear the word of the LORD,

← (Иеремия 21:10) | (Иеремия 21:12) →