Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Иеремия 29:13
-
Синодальный перевод
и взыщете Меня и найдёте, если взыщете Меня всем сердцем вашим.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Вы будете искать Меня, и, когда вы будете делать это всем сердцем, вы найдёте Меня. -
Вы будете искать Меня и найдете, если будете искать всем сердцем.
-
І коли шукатимете мене, знайдете, як тільки шукатимете мене всім серцем вашим.
-
And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.
-
(en) New International Version ·
You will seek me and find me when you seek me with all your heart. -
(en) English Standard Version ·
You will seek me and find me, when you seek me with all your heart. -
And you will seek Me and find Me, when you search for Me with all your heart.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І шукати мете мене та й знайдете, як тілько шукати мете мене всїм серцем вашим. -
І будете шукати Мене, і зна́йдете, коли шука́тимете Мене всім своїм серцем.
-
If you look for me wholeheartedly, you will find me.
-
(en) Darby Bible Translation ·
and ye shall seek me and find me, for ye shall search for me with all your heart, -
(en) New American Standard Bible ·
‘You will seek Me and find Me when you search for Me with all your heart.