Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Плач Иеремии 3:21
-
Синодальный перевод
Вот что я отвечаю сердцу моему и потому уповаю:
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но думаю тогда я о другом и зиждится надежда. Я уповаю: -
Но вот что говорю я себе,
вот что дает мне надежду: -
Оце пригадую я моєму серцю і тому надіюсь.
-
This I recall to my mind, therefore have I hope.
-
(en) New International Version ·
Yet this I call to mind
and therefore I have hope: -
(en) English Standard Version ·
But this I call to mind,
and therefore I have hope: -
Це постановлю у своєму серці, через це терпітиму.
-
This I recall to my mind,
Therefore I have hope. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Та я так відповідаю серцю мойму, та й тому вповаю: -
Оце я нага́дую серцеві своєму, тому то я маю надію:
-
Yet I still dare to hope
when I remember this: -
(en) Darby Bible Translation ·
This I recall to heart, therefore have I hope. -
(en) New American Standard Bible ·
This I recall to my mind,
Therefore I have hope.