Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Плач Иеремии 3:35
-
Синодальный перевод
когда неправедно судят человека пред лицом Всевышнего,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Не любит Он, чтоб кто-то несправедливым был к другому пред Всевышним, -
лишают человека правосудия
перед лицом Всевышнего, -
чи перекручує право людини перед очима Всевишнього,
-
To turn aside the right of a man before the face of the most High,
-
(en) New International Version ·
to deny people their rights
before the Most High, -
(en) English Standard Version ·
to deny a man justice
in the presence of the Most High, -
аби відхилити суд людини перед обличчям Всевишнього,
-
To turn aside the justice due a man
Before the face of the Most High, -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Як несправедливо судять ближнього перед очима Всевишнього, -
щоб перед обличчям Всевишнього право люди́ни зігнути,
-
if they deprive others of their rights
in defiance of the Most High, -
(en) Darby Bible Translation ·
to turn aside the right of a man before the face of the Most High, -
(en) New American Standard Bible ·
To deprive a man of justice
In the presence of the Most High,