Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Иезекииль 21:8
-
Синодальный перевод
И было ко мне слово Господне:
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Слово Господа пришло ко мне. И Бог сказал: -
Было ко мне слово Господа:
-
Скажеш землі Ізраїля: Так говорить Господь: Ось я на тебе! Я добуду меча мого з піхви й вигублю в тебе праведного й грішника.
-
Again the word of the LORD came unto me, saying,
-
(en) New International Version ·
The word of the Lord came to me: -
(en) English Standard Version ·
And the word of the Lord came to me: -
і скажеш землі Ізраїля: Ось Я проти тебе і оголю Мій меч з його піхви, і вигублю з-поміж тебе неправедного та беззаконного.
-
Again the word of the Lord came to me, saying,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І надійшло до мене Господнє слово: -
І скажи Ізраїлевій землі: Так говорить Господь: Ото Я проти тебе, і меча Свого витягну з пі́хви його, і витну з тебе справедливого й несправедливого.
-
Then the LORD said to me,
-
(en) Darby Bible Translation ·
And the word of Jehovah came unto me, saying, -
(en) New American Standard Bible ·
Again the word of the LORD came to me, saying,