Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Иезекииль 40:35
-
Синодальный перевод
Потом привёл меня к северным воротам и намерил в них ту же меру.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Тогда он привёл меня к северным воротам и измерил их. Они были таких же размеров. -
Потом он привел меня к северным воротам и измерил их. Они были такими же, как остальные.
-
Далі привів мене до північної брами і зміряв: вона була тієї самої міри.
-
And he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;
-
(en) New International Version ·
Then he brought me to the north gate and measured it. It had the same measurements as the others, -
(en) English Standard Version ·
Then he brought me to the north gate, and he measured it. It had the same size as the others. -
І він підвів мене до брами, що до півночі, і виміряв цією мірою,
-
Then he brought me to the north gateway and measured it according to these same measurements —
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тодї повів мене до північніх воріт та й наміряв у них ту ж саму міру. -
І впровадив мене до півні́чної брами, і зміряв тими мірами.
-
Then he took me around to the north gateway leading to the inner courtyard. He measured it, and it had the same measurements as the other gateways.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And he brought me to the north gate, and he measured [it] according to these measures: -
(en) New American Standard Bible ·
Then he brought me to the north gate; and he measured it according to those same measurements,