Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Иезекииль 46:4
-
Синодальный перевод
Всесожжение, которое князь принесёт Господу в субботний день, должно быть из шести агнцев без порока и из овна без порока;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Властитель воздаст Господу в субботу шесть ягнят и барана, не имеющих изъяна. -
Всесожжение, которое вождь будет приносить в субботу, — это шесть ягнят и баран, животные без изъянов.
-
Всепалення, що принесе князь Господеві суботнього дня, буде з шістьох ягнят без вади та з барана без вади;
-
And the burnt offering that the prince shall offer unto the LORD in the sabbath day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish.
-
(en) New International Version ·
The burnt offering the prince brings to the Lord on the Sabbath day is to be six male lambs and a ram, all without defect. -
(en) English Standard Version ·
The burnt offering that the prince offers to the Lord on the Sabbath day shall be six lambs without blemish and a ram without blemish. -
І володар принесе всепалення в суботній день Господу — шість ягнят без вади і барана без вади,
-
The burnt offering that the prince offers to the Lord on the Sabbath day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish;
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А всепаленнє, що принесе князь Господеві субітнього дня, має бути з шестерьох ягнят без скази та з барана без скази. -
А те цілопа́лення, що князь принесе́ Господе́ві субо́тнього дня, це шість безва́дних овець та безва́дний баран.
-
“Each Sabbath day the prince will present to the LORD a burnt offering of six lambs and one ram, all with no defects.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And the burnt-offering that the prince shall present unto Jehovah on the sabbath-day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish. -
(en) New American Standard Bible ·
“The burnt offering which the prince shall offer to the LORD on the sabbath day shall be six lambs without blemish and a ram without blemish;