Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Даниил 5:30
-
Синодальный перевод
В ту же самую ночь Валтасар, царь Халдейский, был убит,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
В ту же самую ночь Валтасар, царь Вавилона, был убит. -
В ту же ночь Валтасар, царь халдеев, был убит,
-
Тієї ж таки ночі Валтасара, халдейського царя, вбито.
-
In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.
-
(en) English Standard Version ·
That very night Belshazzar the Chaldean king was killed. -
Тієї ночі Валтасар, цар халдеїв, був убитий.
-
Belshazzar’s Fall
That very night Belshazzar, king of the Chaldeans, was slain. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тієї ж таки ночі Валтасара, царя Халдейського, вбито, -
Тієї ж ночі був забитий Валтаса́р, цар халдейський.
-
(en) Darby Bible Translation ·
In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain. -
(en) New American Standard Bible ·
That same night Belshazzar the Chaldean king was slain.