Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Левит 13:50
-
Синодальный перевод
священник осмотрит язву и заключит заражённое язвою на семь дней;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Священник должен осмотреть плесень и положить эту вещь отдельно на семь дней. -
Священник осмотрит плесень и заберет зараженную вещь из обращения на семь дней.
-
А священик, оглянувши заразу, замкне ту заражену річ на сім день.
-
And the priest shall look upon the plague, and shut up it that hath the plague seven days:
-
(en) New International Version ·
The priest is to examine the affected area and isolate the article for seven days. -
(en) English Standard Version ·
And the priest shall examine the disease and shut up that which has the disease for seven days. -
Священик огляне те ураження й ізолює священик уражену річ на сім днів.
-
The priest shall examine the plague and isolate that which has the plague seven days.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І огляне сьвященник заразу, та й зачинить те, на чому хороба, на сїм день. -
І огляне священик ту зара́зу, та й замкне заразливе на сім день.
-
After examining the affected spot, the priest will put the article in quarantine for seven days.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And the priest shall look on the sore, and shall shut up [that which hath] the sore seven days. -
(en) New American Standard Bible ·
“Then the priest shall look at the mark and shall quarantine the article with the mark for seven days.