Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Левит 19:21
-
Синодальный перевод
пусть приведёт он Господу ко входу скинии собрания жертву повинности, овна в жертву повинности своей;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Мужчина этот должен принести Господу жертву за грех у входа в скинию собрания. Он должен принести барана в жертву за грех. -
Пусть виновный приведет барана ко входу в шатер собрания для жертвы повинности Господу.
-
Він мусить принести Господеві до входу в намет зборів як жертву за провину барана,
-
And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering.
-
(en) New International Version ·
The man, however, must bring a ram to the entrance to the tent of meeting for a guilt offering to the Lord. -
(en) English Standard Version ·
but he shall bring his compensation to the Lord, to the entrance of the tent of meeting, a ram for a guilt offering. -
І нехай той чоловік в [жертву за] свій переступ Господу приведе до входу в намет свідчення барана [жертви за] переступ.
-
And he shall bring his trespass offering to the Lord, to the door of the tabernacle of meeting, a ram as a trespass offering.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А він мусить принести жертву за провину до входу в соборний намет, барана як жертву за провину; -
І спровадить він жертву за провину свою Господе́ві до входу скинії заповіту, — барана жертви за провину.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And he shall bring his trespass-offering to Jehovah, unto the entrance of the tent of meeting, a ram for a trespass-offering. -
(en) New American Standard Bible ·
‘He shall bring his guilt offering to the LORD to the doorway of the tent of meeting, a ram for a guilt offering.