Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Левит 23:12
-
Синодальный перевод
и в день возношения снопа принесите во всесожжение Господу агнца однолетнего, без порока,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
В тот день, когда вы вознесёте сноп, вы принесёте в жертву годовалого ягнёнка мужского пола, без всякого изъяна. Этот ягнёнок будет жертвой всесожжения для Господа. -
В день, когда вы будете потрясать сноп, принесите Господу во всесожжение годовалого ягненка без изъяна
-
Ви ж у той день, як будете приносити снопа, жертвуватимете у всепалення Господеві ягня, без вади, однолітка,
-
And ye shall offer that day when ye wave the sheaf an he lamb without blemish of the first year for a burnt offering unto the LORD.
-
(en) New International Version ·
On the day you wave the sheaf, you must sacrifice as a burnt offering to the Lord a lamb a year old without defect, -
(en) English Standard Version ·
And on the day when you wave the sheaf, you shall offer a male lamb a year old without blemish as a burnt offering to the Lord. -
Того ж дня, коли принесете сніп, принесіть у всепалення Господу однолітнє ягня без вади;
-
And you shall offer on that day, when you wave the sheaf, a male lamb of the first year, without blemish, as a burnt offering to the Lord.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І дня того, як будете приносити снопа, мусите жертвувати ягня без скази, однолїтка на всепаленнє Господеві, -
І ви приря́дите в дні вашого колиха́ння снопа однорічне безвадне ягня на цілопа́лення для Господа.
-
On that same day you must sacrifice a one-year-old male lamb with no defects as a burnt offering to the LORD.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And ye shall offer that day when ye wave the sheaf, a he-lamb without blemish, a yearling, for a burnt-offering to Jehovah; -
(en) New American Standard Bible ·
‘Now on the day when you wave the sheaf, you shall offer a male lamb one year old without defect for a burnt offering to the LORD.