Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Левит 7:10
-
Синодальный перевод
и всякое приношение хлебное, смешанное с елеем и сухое, принадлежит всем сынам Аароновым, как одному, так и другому.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Хлебное приношение будет принадлежать сыновьям Аарона, как сухое, так и смешанное с елеем. Сыновья Аарона разделят между собой эту пищу". -
а любое хлебное приношение, смешанное с маслом или сухое, принадлежит в равных долях всем сыновьям Аарона».
-
Однак, усяка офіра, замішана з олією, або суха, буде всім синам Арона, так одному, як і другому.
-
And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another.
-
(en) New International Version ·
and every grain offering, whether mixed with olive oil or dry, belongs equally to all the sons of Aaron. -
(en) English Standard Version ·
And every grain offering, mixed with oil or dry, shall be shared equally among all the sons of Aaron. -
А кожна [хлібна] жертва, приготована на олії чи не приготована, буде всім Аароновим синам, кожному порівну.
-
Every grain offering, whether mixed with oil or dry, shall belong to all the sons of Aaron, to one as much as the other.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І всякий хлїбний дар, змішаний з олїєю або сухий, про всї сини Аронові буде, як про одного так і про другого. -
А кожна хлібна жертва, мішана в оливі й суха, — буде вона всім синам Аароновим, як одному, так і другому.
-
All other grain offerings, whether made of dry flour or flour moistened with olive oil, are to be shared equally among all the priests, the descendants of Aaron.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And every oblation, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as the other. -
(en) New American Standard Bible ·
‘Every grain offering, mixed with oil or dry, shall belong to all the sons of Aaron, to all alike.