Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Левит 8:22
-
Синодальный перевод
И привёл другого овна, овна посвящения, и возложили Аарон и сыны его руки свои на голову овна;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Затем Моисей привёл другого барана для посвящения Аарона и его сыновей в священники. Аарон и его сыновья возложили руки на голову барана. -
Он привел другого барана, а Аарон и его сыновья возложили руки ему на голову.
-
Велів він привести й другого барана, барана на жертву посвячення; Арон же й сини його поклали руки на голову барана,
-
The Ram of Consecration
And he brought the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram. -
(en) New International Version ·
He then presented the other ram, the ram for the ordination, and Aaron and his sons laid their hands on its head. -
(en) English Standard Version ·
Then he presented the other ram, the ram of ordination, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram. -
Відтак Мойсей привів другого барана, барана посвячення, і Аарон та його сини поклали свої руки на голову барана.
-
And he brought the second ram, the ram of consecration. Then Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І привів барана другого, барана посьвятного, і положили Арон і сини його руки на голову барана. -
І привів барана другого, барана посвя́чення. І поклали Аарон та сини його руки свої на голову того барана.
-
Then Moses presented the other ram, which was the ram of ordination. Aaron and his sons laid their hands on the ram’s head,
-
(en) Darby Bible Translation ·
The Ram of Consecration
And he presented the second ram, the ram of consecration; and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram; -
(en) New American Standard Bible ·
Then he presented the second ram, the ram of ordination, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.