Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Захария 1:13
-
Синодальный перевод
Тогда в ответ Ангелу, говорившему со мною, изрёк Господь слова благие, слова утешительные.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И ответил Господь Ангелу, который говорил со мной. Господь сказал добрые, утешительные слова. -
И Господь отвечал добрыми и утешительными словами Ангелу, говорившему со мной.
-
І відповів Господь до ангела, що розмовляв зо мною словами добрими, відрадними словами.
-
And the LORD answered the angel that talked with me with good words and comfortable words.
-
(en) New International Version ·
So the Lord spoke kind and comforting words to the angel who talked with me. -
(en) English Standard Version ·
And the Lord answered gracious and comforting words to the angel who talked with me. -
І Господь Вседержитель відповів ангелові, що говорив через мене, гарні слова і потішні слова.
-
And the Lord answered the angel who talked to me, with good and comforting words.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І відказав Господь ангелові, що розмовляв ізо мною, словами благими, словами відрадними. -
І відповів Господь анголові, що говорив зо мною, слова́ добрі, слова́ вті́шливі.
-
And the LORD spoke kind and comforting words to the angel who talked with me.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And Jehovah answered the angel that talked with me good words, comforting words. -
(en) New American Standard Bible ·
The LORD answered the angel who was speaking with me with gracious words, comforting words.