Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Числа 10:24
-
Синодальный перевод
и над ополчением колена сынов Вениаминовых Авидан, сын Гидеония.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
затем шёл отряд рода Вениаминова с командиром Авиданом, сыном Гидеония. -
а Авидан, сын Гидеония, — над войском рода Вениамина.
-
Над військом же коліна Веніямина був Авідан, син Гідоні.
-
And over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni.
-
(en) New International Version ·
and Abidan son of Gideoni was over the division of the tribe of Benjamin. -
(en) English Standard Version ·
And over the company of the tribe of the people of Benjamin was Abidan the son of Gideoni. -
А над військовими силами племені Веніаминових синів — Авідан, син Ґадеоні.
-
And over the army of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А над військом поколїння синів Беняминових був Абидан Гидеоненко. -
А над військом племени Веніяминових синів — Авідан, син Ґідеонів.
-
and the troops of the tribe of Benjamin, led by Abidan son of Gideoni.
-
(en) Darby Bible Translation ·
and over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni. -
(en) New American Standard Bible ·
and Abidan the son of Gideoni over the tribal army of the sons of Benjamin.