Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Числа 16:35
-
Синодальный перевод
И вышел огонь от Господа и пожрал тех двести пятьдесят мужей, которые принесли курение.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И вышел огонь от Господа и уничтожил 250 человек, принёсших в дар благовонное курение. -
От Господа вышел огонь и сжег двести пятьдесят человек, которые приносили кадильные благовония.
-
І вийшов вогонь від Господа й пожер 250 чоловік, що принесли були кадила.
-
And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.
-
(en) New International Version ·
And fire came out from the Lord and consumed the 250 men who were offering the incense. -
(en) English Standard Version ·
And fire came out from the Lord and consumed the 250 men offering the incense. -
І вийшов від Господа вогонь і пожер тих двісті п’ятдесят чоловіків, які приносили ладан.
-
And a fire came out from the Lord and consumed the two hundred and fifty men who were offering incense.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І вийшов огонь від Господа, і пожер двістї чоловіка, що поприносили кадила. -
І вийшов огонь від Господа, та й поїв тих двісті й п'ятдеся́т чоловіка, що прино́сили кадило!
-
Then fire blazed forth from the LORD and burned up the 250 men who were offering incense.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And there came out a fire from Jehovah, and consumed the two hundred and fifty men that had presented incense. -
(en) New American Standard Bible ·
Fire also came forth from the LORD and consumed the two hundred and fifty men who were offering the incense.