Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Числа 16:6
-
Синодальный перевод
вот что сделайте: Корей и все сообщники его, возьмите себе кадильницы
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
А Корей с сообщниками, сделайте вот что: -
Ты, Корах, и твои сообщники сделайте вот что: возьмите сосуды для возжигания благовоний
-
Зробіть так: возьміте з собою кадильниці, ти, Кораху, й ви всі з його громади,
-
This do; Take you censers, Korah, and all his company;
-
(en) New International Version ·
You, Korah, and all your followers are to do this: Take censers -
(en) English Standard Version ·
Do this: take censers, Korah and all his company; -
Зробіть ось що: самі візьміть собі кадильниці — Коре та вся його громада —
-
Do this: Take censers, Korah and all your company;
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Так учинїть: Нехай возьме з собою кадильницї Кораг і вся громада його, -
Зробіть ви оце: візьміть собі кадильниці, Коре́ю та вся громадо твоя́,
-
Korah, you and all your followers must prepare your incense burners.
-
(en) Darby Bible Translation ·
This do: take you censers, Korah, and all his band, -
(en) New American Standard Bible ·
“Do this: take censers for yourselves, Korah and all your company,