Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

← (Числа 22:38) | (Числа 22:40) →

Числа 22:39

Синодальный перевод

39

И пошёл Валаам с Валаком, и пришли в Кириаф-Хуцоф.

(ru) Cовременный перевод WBTC ·

39

И пошёл Валаам с Валаком в Кириаф-Хуцоф.
(ru) Новый русский перевод ·

39

Валаам пошел с Валаком в город Кирьят-Хуцот.
(ua) Переклад Хоменка ·

39

Вирушили Валаам з Балаком та й прибули в Кіріят-Хуцот.
(en) King James Bible ·

39

And Balaam went with Balak, and they came unto Kirjathhuzoth.
(en) New International Version ·

39

Then Balaam went with Balak to Kiriath Huzoth.
(en) English Standard Version ·

39

Then Balaam went with Balak, and they came to Kiriath-huzoth.
(ua) Переклад Турконяка ·

39

І Валаам з Валаком пішли, вони пішли до міст і сіл.
(en) New King James Version ·

39

So Balaam went with Balak, and they came to Kirjath Huzoth.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

39

І рушили Білеам з Балаком, і прибули вони в Кірият-Ензот.
(ua) Переклад Огієнка ·

39

І пішов Валаам із Балаком, і прибули́ вони до Кір'ят-Хуцоту.
(en) New Living Translation ·

39

Then Balaam accompanied Balak to Kiriath-huzoth,
(en) Darby Bible Translation ·

39

And Balaam went with Balak, and they came to Kirjath-huzoth.
(en) New American Standard Bible ·

39

And Balaam went with Balak, and they came to Kiriath-huzoth.

← (Числа 22:38) | (Числа 22:40) →