Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Числа 34:29
-
Синодальный перевод
вот те, которым повелел Господь разделить уделы сынам Израилевым в земле Ханаанской.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Вот кого Господь избрал поделить землю Ханаанскую между израильским народом. -
Это те, кому Господь велел назначить израильтянам наделы в земле Ханаана.
-
Це ті, що їм Господь заповідав розділити у спадщину між синами Ізраїля Ханаан-землю.
-
These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.
-
(en) New International Version ·
These are the men the Lord commanded to assign the inheritance to the Israelites in the land of Canaan. -
(en) English Standard Version ·
These are the men whom the Lord commanded to divide the inheritance for the people of Israel in the land of Canaan. -
Це ті, яким Господь заповів поділити спадщину ізраїльським синам у Ханаанській землі.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Се ті, що їм Господь заповідав роздїлити наслїддє між синів Ізрайлевих в Канаан землї. -
Оце ті, кому наказав Господь поділити ханаанський Край на спа́дщину для Ізраїлевих синів.
-
These are the men the LORD has appointed to divide the grants of land in Canaan among the Israelites.”
-
(en) Darby Bible Translation ·
These are they whom Jehovah commanded to distribute to the children of Israel their inheritance in the land of Canaan. -
(en) New American Standard Bible ·
These are those whom the LORD commanded to apportion the inheritance to the sons of Israel in the land of Canaan.