Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Числа 7:36
-
Синодальный перевод
В пятый день начальник сынов Симеоновых Шелумиил, сын Цуришаддая;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
На пятый день принёс свои дары Шелумиил, сын Цуришаддая, вождь рода Симеонова. -
На пятый день приношение сделал Шелумиил, сын Цуришаддая, вождь рода Симеона.
-
П'ятого дня свій дар приніс князь синів Симеона, Шелуміел, син Цурішаддая.
-
On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon, did offer:
-
(en) New International Version ·
On the fifth day Shelumiel son of Zurishaddai, the leader of the people of Simeon, brought his offering. -
(en) English Standard Version ·
On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, the chief of the people of Simeon: -
П’ятого дня приніс дар старійшина синів Симеона — Саламіїл, син Сурісадая.
-
On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, leader of the children of Simeon, presented an offering.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
На пятий день князь синів Симеонових, Селуміїль Зуришадаєнко. -
П'ятого дня — начальник Симеонових синів Шелуміїл, син Цурішаддаїв.
-
On the fifth day Shelumiel son of Zurishaddai, leader of the tribe of Simeon, presented his offering.
-
(en) Darby Bible Translation ·
On the fifth day, the prince of the children of Simeon, Shelumiel the son of Zurishaddai. -
(en) New American Standard Bible ·
On the fifth day it was Shelumiel the son of Zurishaddai, leader of the children of Simeon;