Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Числа 8:14
-
Синодальный перевод
и так отдели левитов от сынов Израилевых, чтобы левиты были Моими.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
и сделает левитов святыми, и они будут отличаться от всего израильского народа и будут принадлежать Мне. -
Так ты отделишь левитов от остальных израильтян, и левиты станут Моими.
-
І вилучиш левітів з-поміж синів Ізраїля, щоб були моїми.
-
Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel: and the Levites shall be mine.
-
(en) New International Version ·
In this way you are to set the Levites apart from the other Israelites, and the Levites will be mine. -
(en) English Standard Version ·
“Thus you shall separate the Levites from among the people of Israel, and the Levites shall be mine. -
І відділиш левітів з-поміж ізраїльських синів, і будуть Моїми.
-
Thus you shall separate the Levites from among the children of Israel, and the Levites shall be Mine.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І повиличуєш Левітів зміж Ізраїля, щоб мої були Левіти. -
І відділиш Левитів з-поміж Ізраїлевих синів, і бу́дуть Левити Мої.
-
In this way, you will set the Levites apart from the rest of the people of Israel, and the Levites will belong to me.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And thou shalt separate the Levites from among the children of Israel, that the Levites may be mine. -
(en) New American Standard Bible ·
“Thus you shall separate the Levites from among the sons of Israel, and the Levites shall be Mine.