Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Числа 8:24
-
Синодальный перевод
вот закон о левитах: от двадцати пяти лет и выше должны вступать они в службу для работ при скинии собрания,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Вот особый закон о левитах: каждый левит от 25 лет и старше должен служить при шатре собрания, -
— Это касается левитов: пусть мужчины двадцати пяти лет и старше принимаются за свои обязанности по службе при шатре собрания,
-
“Це закон про левітів: від двадцяти п'яти років і вище ставатимуть вони до служби у наметі зборів,
-
This is it that belongeth unto the Levites: from twenty and five years old and upward they shall go in to wait upon the service of the tabernacle of the congregation:
-
(en) New International Version ·
“This applies to the Levites: Men twenty-five years old or more shall come to take part in the work at the tent of meeting, -
Це — про левітів: від двадцятип’ятилітніх і старші вони входитимуть виконувати служіння в наметі свідчення.
-
“This is what pertains to the Levites: From twenty-five years old and above one may enter to perform service in the work of the tabernacle of meeting;
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Се закон про Левітів: від двайцять пять років і старше мусять вони ставати до служби в соборному наметї, -
„Оце щодо Левитів: від віку двадцяти й п'яти літ і вище ввійдуть вони до праці на службу скинії заповіту.
-
“This is the rule the Levites must follow: They must begin serving in the Tabernacle at the age of twenty-five,
-
(en) Darby Bible Translation ·
This is that which concerneth the Levites: from twenty-five years old and upward shall he come to labour in the work of the service of the tent of meeting. -
(en) New American Standard Bible ·
“This is what applies to the Levites: from twenty-five years old and upward they shall enter to perform service in the work of the tent of meeting.