Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
От Матфея 10:24
-
Синодальный перевод
Ученик не выше учителя, и слуга не выше господина своего:
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ученик не выше своего учителя, а слуга не выше своего господина. -
Ученик не выше своего учителя, и слуга не выше господина.
-
Не є учень понад учителя, ані слуга над пана свого.
-
The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.
-
(en) New International Version ·
“The student is not above the teacher, nor a servant above his master. -
Учень не вищий за вчителя, а раб — за свого пана.
-
“A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Ученик не старший од учителя свого, анї слуга од пана свого. -
Учень — не важливіший за вчителя свого, а слуга — за свого господаря.
-
Учень не більший за вчителя, а раб — понад пана свого́.
-
(en) Darby Bible Translation ·
The disciple is not above his teacher, nor the bondman above his lord. -
(en) New American Standard Bible ·
The Meaning of Discipleship
“A disciple is not above his teacher, nor a slave above his master.