Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
От Матфея 14:7
-
Синодальный перевод
посему он с клятвою обещал ей дать, чего она ни попросит.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
что он клятвенно пообещал дать ей всё, что она ни попросит. -
что он поклялся дать ей все, чего бы она ни попросила.
-
отож, клянучись, обіцяв їй дати, чого тільки попросить.
-
Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.
-
(en) New International Version ·
that he promised with an oath to give her whatever she asked. -
(en) English Standard Version ·
so that he promised with an oath to give her whatever she might ask. -
він з клятвою пообіцяв їй дати те, чого тільки не попросить.
-
Therefore he promised with an oath to give her whatever she might ask.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
За се обіцяв він, клянучись, що дасть їй, чого просити ме. -
Тому́ під прися́гою він обіцявся їй дати, чого тільки попросить вона.
-
so he promised with a vow to give her anything she wanted.
-
(en) Darby Bible Translation ·
whereupon he promised with oath to give her whatsoever she should ask. -
(en) New American Standard Bible ·
so much that he promised with an oath to give her whatever she asked.