Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
От Матфея 17:23
-
Синодальный перевод
и убьют Его, и в третий день воскреснет. И они весьма опечалились.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
которые убьют Его, но на третий день Он воскреснет". Ученики Иисуса очень опечалились. -
которые убьют Его, но на третий день Он воскреснет.
Учеников это сильно опечалило. -
і вони його уб'ють, але третього дня він воскресне.” І вони тяжко зажурились.
-
And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.
-
(en) New International Version ·
They will kill him, and on the third day he will be raised to life.” And the disciples were filled with grief. -
(en) English Standard Version ·
and they will kill him, and he will be raised on the third day.” And they were greatly distressed. -
і вони Його вб’ють, але третього дня Він воскресне. І учні дуже засмутилися.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
і вбють Його, а третього дня Він устане. І засуміли вони вельми. -
і вони Його вб'ють, але третього дня Він воскре́сне“. І тяжко вони зажурились.
-
He will be killed, but on the third day he will be raised from the dead.” And the disciples were filled with grief.
-
(en) Darby Bible Translation ·
and they shall kill him; and the third day he shall be raised up. And they were greatly grieved. -
(en) New American Standard Bible ·
and they will kill Him, and He will be raised on the third day.” And they were deeply grieved.