Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
От Матфея 19:15
-
Синодальный перевод
И, возложив на них руки, пошёл оттуда.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И Он возложил на них руки, а после этого ушёл оттуда. -
И, возложив на детей руки, Иисус ушел оттуда.
-
І поклавши на них руки, пішов звідти.
-
And he laid his hands on them, and departed thence.
-
(en) New International Version ·
When he had placed his hands on them, he went on from there. -
(en) English Standard Version ·
And he laid his hands on them and went away. -
І, поклавши на них руки, Він пішов звідти.
-
And He laid His hands on them and departed from there.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І, положивши руки на них, пійшов звідтіля. -
Ісус поклав на дітей руки, і благословивши їх, пішов звідти.
-
І Він руки на них покла́в, та й пішов звідтіля́.
-
And he placed his hands on their heads and blessed them before he left.
-
(en) Darby Bible Translation ·
and having laid his hands upon them, he departed thence. -
(en) New American Standard Bible ·
After laying His hands on them, He departed from there.