Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
От Матфея 23:20
-
Синодальный перевод
Итак, клянущийся жертвенником клянётся им и всем, что на нём;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Итак, тот, кто клянётся алтарём, клянётся и тем, что на него возложено. -
Тот, кто поклялся жертвенником, поклялся и всем, что на жертвеннике,
-
Хто клянеться жертовником, той клянеться ним і всім тим, що на ньому.
-
Whoso therefore shall swear by the altar, sweareth by it, and by all things thereon.
-
(en) New International Version ·
Therefore, anyone who swears by the altar swears by it and by everything on it. -
(en) English Standard Version ·
So whoever swears by the altar swears by it and by everything on it. -
Отже, хто клянеться жертовником, клянеться ним і тим, що є на ньому;
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Оце ж, хто кленеть ся жертівнею, кленеть ся нею і всїм, що зверху неї. -
Отже, якщо хто клянеться вівтарем, той клянеться й дарами, що на ньому.
-
Отож, хто клянеться же́ртівником, — клянеться ним та всім, що на ньому.
-
When you swear ‘by the altar,’ you are swearing by it and by everything on it.
-
(en) Darby Bible Translation ·
He therefore that swears by the altar swears by it and by all things that are upon it. -
(en) New American Standard Bible ·
“Therefore, whoever swears by the altar, swears both by the altar and by everything on it.