Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

← (От Матфея 6:10) | (От Матфея 6:12) →

От Матфея 6:11

Синодальный перевод

11

хлеб наш насущный дай нам на сей день;

(ru) Cовременный перевод WBTC ·

11

Пошли нам хлеб насущный на каждый день
(ru) Новый русский перевод ·

11

Дай нам сегодня наш насущный хлеб.
(ua) Переклад Хоменка ·

11

Хліб наш щоденний дай нам нині.
(en) King James Bible ·

11

Give us this day our daily bread.
(en) New International Version ·

11

Give us today our daily bread.
(en) English Standard Version ·

11

Give us this day our daily bread,c
(ua) Переклад Турконяка ·

11

хліб наш насущний дай нам сьогодні,
(en) New King James Version ·

11

Give us this day our daily bread.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

11

Хлїб наш щоденний дай нам сьогоднї.
(ua) Сучасний переклад ·

11

Дай нам наш хліб [17] щоденний.
(ua) Переклад Огієнка ·

11

Хліба нашого щоденного дай нам сьогодні.
(en) New Living Translation ·

11

Give us today the food we need,a
(en) Darby Bible Translation ·

11

give us to-day our needed bread,
(en) New American Standard Bible ·

11

‘Give us this day our daily bread.

← (От Матфея 6:10) | (От Матфея 6:12) →