Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
От Марка 7:12
-
Синодальный перевод
тому вы уже попускаете ничего не делать для отца своего или матери своей,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
то он уже может ничего не делать для отца и матери. -
то вы уже позволяете ему ничего не делать для своего отца или матери.26
-
тим то й не даєте більше змоги зробити щось для батька чи матері.
-
And ye suffer him no more to do ought for his father or his mother;
-
(en) New International Version ·
then you no longer let them do anything for their father or mother. -
(en) English Standard Version ·
then you no longer permit him to do anything for his father or mother, -
то після цього вже дозволяється нічого не робити для батька чи для матері, —
-
then you no longer let him do anything for his father or his mother,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
і не даєте йому нїчого більше робити батькові своєму, або матері своїй, -
то вже вільно йому не робити нічого для батька чи матері,
-
In this way, you let them disregard their needy parents.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And ye no longer suffer him to do anything for his father or his mother; -
(en) New American Standard Bible ·
you no longer permit him to do anything for his father or his mother;