Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
От Луки 21:19
-
Синодальный перевод
терпением вашим спасайте души ваши.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
долготерпением вы спасаете души ваши". -
Своей стойкостью вы приобретете ваши души.
-
Вашим стражданням ви спасете душі свої.
-
In your patience possess ye your souls.
-
(en) New International Version ·
Stand firm, and you will win life. -
(en) English Standard Version ·
By your endurance you will gain your lives. -
У вашій терпеливості здобудете ваші душі.
-
By your patience possess your souls.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
У терпінню вашому осягнїть душі ваші. -
Ви врятуєте життя своє тільки завдяки своїй непохитній вірі».
-
Терпеливістю вашою ду́ші свої ви здобу́дете.
-
By standing firm, you will win your souls.
-
(en) Darby Bible Translation ·
By your patient endurance gain your souls. -
(en) New American Standard Bible ·
“By your endurance you will gain your lives.