Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
От Луки 21:38
-
Синодальный перевод
И весь народ с утра приходил к Нему в храм слушать Его.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И рано утром народ приходил к Нему в храм, чтобы слушать Его. -
А рано утром народ опять собирался в храме, чтобы слушать Его.
-
Зранку ж увесь народ приходив до нього в храм, щоб послухати його.
-
And all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him.
-
(en) New International Version ·
and all the people came early in the morning to hear him at the temple. -
(en) English Standard Version ·
And early in the morning all the people came to him in the temple to hear him. -
Зранку всі люди приходили до Нього в храм, щоби послухати Його.
-
Then early in the morning all the people came to Him in the temple to hear Him.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Усї ж люде сходились рано до Него в церкву слухати Його. -
І всі люди вставали рано вранці, щоб іти до Храму слухати Ісуса.
-
А зра́нку всі люди до Нього прихо́дили в храм, щоб послухати Його.
-
The crowds gathered at the Temple early each morning to hear him.
-
(en) Darby Bible Translation ·
and all the people came early in the morning to him in the temple to hear him. -
(en) New American Standard Bible ·
And all the people would get up early in the morning to come to Him in the temple to listen to Him.