Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
От Луки 23:32
-
Синодальный перевод
Вели с Ним на смерть и двух злодеев.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И было там также двое преступников, которых повели на казнь вместе с Иисусом. -
С Иисусом вели на казнь и двух преступников.
-
З ним вели також двох інших, злочинців, щоб їх скарати на смерть.
-
And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.
-
(en) New International Version ·
Two other men, both criminals, were also led out with him to be executed. -
(en) English Standard Version ·
Two others, who were criminals, were led away to be put to death with him. -
І вели з Ним на страту також інших двох злочинців.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Ведено ж і инших двох лиходїїв з Ним на смерть. -
Разом з Ісусом воїни привели на страту ще двох злочинців.
-
І вели́ з Ним також двох злочинників інших, щоб убити.
-
Two others, both criminals, were led out to be executed with him.
-
(en) Darby Bible Translation ·
Now two others also, malefactors, were led with him to be put to death. -
(en) New American Standard Bible ·
Two others also, who were criminals, were being led away to be put to death with Him.