Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
От Иоанна 19:22
-
Синодальный перевод
Пилат отвечал: что я написал, то написал.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Пилат ответил: "Что мной написано, то написано". -
— Что я написал, то написал, — ответил Пилат.
-
Та Пилат відрік: «Що написав я, те написав.»
-
Pilate answered, What I have written I have written.
-
(en) New International Version ·
Pilate answered, “What I have written, I have written.” -
(en) English Standard Version ·
Pilate answered, “What I have written I have written.” -
Пилат відповів: Що я написав, — те написав!
-
Pilate answered, “What I have written, I have written.”
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Відказав Пилат: Що написав, написав. -
Пилат відповів їм: «Що я написав, те й написав».
-
Пилат відповів: „Що я написав — написав!“
-
Pilate replied, “No, what I have written, I have written.”
-
(en) Darby Bible Translation ·
Pilate answered, What I have written, I have written. -
(en) New American Standard Bible ·
Pilate answered, “What I have written I have written.”