Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

← (От Иоанна 4:29) | (От Иоанна 4:31) →

От Иоанна 4:30

Синодальный перевод

30

Они вышли из города и пошли к Нему.

(ru) Cовременный перевод WBTC ·

30

Они вышли из города и направились к Нему.
(ru) Новый русский перевод ·

30

Народ из города пошел к Иисусу.
(ua) Переклад Хоменка ·

30

І вийшли з міста й подалися до нього.
(en) King James Bible ·

30

Then they went out of the city, and came unto him.
(en) New International Version ·

30

They came out of the town and made their way toward him.
(en) English Standard Version ·

30

They went out of the town and were coming to him.
(ua) Переклад Турконяка ·

30

Вони вийшли з міста й пішли до Нього.
(en) New King James Version ·

30

Then they went out of the city and came to Him.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

30

Вийшли ж з города, й прийшли до Него.
(ua) Сучасний переклад ·

30

Тоді вони залишили місто й пішли до Нього.
(ua) Переклад Огієнка ·

30

І вони повихо́дили з міста, і до Нього прийшли.
(en) New Living Translation ·

30

So the people came streaming from the village to see him.
(en) Darby Bible Translation ·

30

They went out of the city and came to him.
(en) New American Standard Bible ·

30

They went out of the city, and were coming to Him.

← (От Иоанна 4:29) | (От Иоанна 4:31) →