Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
От Иоанна 6:20
-
Синодальный перевод
Но Он сказал им: это Я; не бойтесь.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но Он сказал им: "Это Я, не бойтесь". -
— Это Я, не бойтесь, — сказал Иисус.
-
А він же до них: «Це я, не лякайтесь!»
-
But he saith unto them, It is I; be not afraid.
-
(en) New International Version ·
But he said to them, “It is I; don’t be afraid.” -
(en) English Standard Version ·
But he said to them, “It is I; do not be afraid.” -
Він же каже їм: Це Я, не бійтеся!
-
But He said to them, “It is I; do not be afraid.”
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Він же рече їм: Се я; не лякайтесь. -
Але Ісус мовив до них: «Це Я! Не бійтеся!»
-
Він же каже до них: „Це Я, — не лякайтесь!“
-
(en) Darby Bible Translation ·
But he says to them, It is I: be not afraid. -
(en) New American Standard Bible ·
But He said to them, “It is I; do not be afraid.”