Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Деяния 23:26
-
Синодальный перевод
«Клавдий Лисий достопочтенному правителю Феликсу — радоваться.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Клавдий Лисий Его Превосходительству Правителю Феликсу шлёт приветствия. -
(ru) Новый русский перевод ·
«От Клавдия Лисия
достопочтенному Феликсу, наместнику Рима.
Приветствую тебя. -
(ua) Переклад Хоменка ·
«Клавдій Лісій вельможному правителеві Феліксові привіт! -
(en) King James Bible ·
Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sendeth greeting. -
(en) New International Version ·
Claudius Lysias,
To His Excellency, Governor Felix:
Greetings. -
(en) English Standard Version ·
“Claudius Lysias, to his Excellency the governor Felix, greetings. -
(ua) Переклад Турконяка ·
Клавдій Лисій — шановному намісникові Феліксові: вітання! [2] -
(en) New King James Version ·
Claudius Lysias,
To the most excellent governor Felix:
Greetings. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Клавдий Лизия вельможному старостї Феликсові: радуй ся. -
(ua) Сучасний переклад ·
«Клавдій Лісій шле вітання вельмишановному правителю Феліксові. -
(ua) Переклад Огієнка ·
„Кла́вдій Лі́сій намісникові вседостойному Фе́ліксові — поздоро́влення! -
(en) New Living Translation ·
“From Claudius Lysias, to his Excellency, Governor Felix: Greetings! -
(en) Darby Bible Translation ·
Claudius Lysias to the most excellent governor Felix, greeting. -
(en) New American Standard Bible ·
“Claudius Lysias, to the most excellent governor Felix, greetings.